1/11/2006

Resumen de las obras del Festival 2006

GUAYAQUIL, EL ENCUENTROobra
(Argentina) » Autor: Pacho O ´Donnell. Dirección General: Lito Cruz. Elenco: Lito Cruz, Rubén Stella. Utilería: Adriana Maestri. Vestuario: Cristina Pineda. Realización Vestuario: Sara y Alejandro Bologna. Escenografía: Daniel Feijoo. Asistente de Dirección: Augusto Britez. Producción ejecutiva: Carlos Cavagna.

AL FINAL DE LA NOCHE OTRA VEZobra
Contraelviento Teatro (Ecuador) » Dramaturgia y dirección: Patricio Vallejo Aristizábal. Actuación: Verónica Falconí, Cristina Coral, Wilson Sandoval, Marcelo Guaigua. Música: Marcelo Guaigua. Escenografía y Vestuario: Sara Constante. Bisutería: Gustavo Henao. Iluminación: Patricio Vallejo. Aristizábal. Imagen: Alejandro Villalba Nieto.

Mejor Actuación Protagónica Femenina (Verónica Falcón)

PAYASADASobra
Grupo Payasadas (Argentina) » Dirección: Ricardo Sobral. Elenco: Guillermo Arana, Oscar Orellana. Escenografía y vestuario: Ana Eustacchio. Edición musical y efectos sonoros: Octavio Coria.

Mejor Interpretación Masculina en Teatro Infantil (Guillermo Arana)

OSOFETE COLORETEobra
Fantoche Violeta (Argentina) » Dirección: Julieta Viveros. Autor: Julieta Viveros. Titiretero y actor: Julieta Viveros. Asistente y sonidista: Pamela Vallejos.

BÁILAME... HASTA CERRAR LOS OJOS AL CAERobra
A tempo dansa (España) » Interpretación y dirección: Pepa Cases. Realización escenográfica: Sergio Ibañez. Realización de vestuario: Ana Guerrero. Fotografía: Gonzalo Sanagustin, Manel Mengual. Grabación musical: Pako Zamora, Juanan Lucena.

UN ENEMIGO DEL PUEBLOobra
Elenco UNCuyo (Argentina) » Autor: Henrik Ibsen. Dirección: Fernando Mancuso. Elenco: Jorge Tixeira, Sunchy Codoni, Carina Vizcaya, Jorge Leal, Juan Palacios, Raul Farruche. Vestuario: Norma Montivero, Ercilia Brizuela. Música: Arturo Tascheret.

VALSobra
Teatroipunto (Chile) » Dirección y dramaturgia: Catalina de la Parra. Asist. dirección: Carolina Spencer. Elenco: Constanza Alvarado, Esteban Álvarez, Leonel Arregui, Elisa Browne, Antonio Chuaqui, Martín De La Parra, Andrea Lagos, Daniella Vicentini. Dirección Musical: Anselmo Ugarte.

Premio Mayor Cumbre de las Américas - Premio compartido Mejor Actriz de Reparto en Teatro Adulto (Magdalena Amstrong)

PÉREZ Y COMPAÑÍAobra
Fantoche Violeta (Argentina) » Dirección: Natalia Franzoso. Titiretero y clown: Julieta Viveros. Asistente y sonidista: Pamela Vallejos. Música: Francisco Suarez.

Mejor Espectáculo de Títeres


FRATERNIDADobra
Los del verso (Argentina) » Dramaturgia, dirección, música y escenografía: Mariano Moro. Elenco: Oscar Rodríguez, Cecilia Di Gifico. Vestuario: O. Rodríguez. Realización de vestuario: Lidia Benítez, Marcia Díaz. Maquillaje: Daniel Sinagra, M. Díaz. Asist. Dirección: Verónica Baston.

PALASCARRA Y UN CAMINOobra
Ékoma Teatro (País Vasco) » Autora y Directora: Arantxa Iurre. Elenco: Aitor P. Collado, Javier Liñera, Aintza Uriarte, Iraide Urkiaga, Aitor Villar.

TU TERNURA MOLOTOVobra
CELCIT (Argentina) » Autor: Gustavo Ott. Dirección: Corina Fiorillo. Elenco: María Marta Forni, Juan Sebastián Vila. Escenografía y vestuario: Solange Krasinsky. Diseño de iluminación: Carlos Ianni. Asistente de dirección: Marcelo Albarracín.

Mención Especial por "Idea Original" (Gustavo Ott)

¿QUÉ BICHO NOS PICÓ?obra
Dimes y Diretes (Argentina) » Autores: Sergio Prieto, Carlos Cortés. Dirección: Prieto, Cortés. Elenco: Carlos Cortés, Ana Alemany. Voces: Alejandra Bertolotti, Armando Patelli, Sergio Prieto. Música original: Pablo Budín, Sergio Prieto.

CEU E TERRA, AGUA E AR...obra
Cia. de Teatro Diversao e Arte (Brasil) » Autores: Reiner Lückner, Stefan Reisner. Elenco: Cid Borges, Flávia Faliaes, Francisco de Figueredo, Renata Sabino. Dirección: Diversao e arte. Producción: Joao Luis Gomes.

BREVES HISTORIAS POR TRAS DO VEUobra
Cia. Harappa (Brasil) » Idea, Texto y dirección: Claudia Mele. Interpretación y coreografía: Claudia Mele, Márcia Cruz, Mónica Pimenta, Paula Otero. Música: Daniel Belquer. Violoncello: Paula Otero. Asist. de dirección: Paulo Trajano. Escenografía: Ney Madeira. Producción: Joao Luis Gomez.

HENRYKHAMLETHOSPITALobra
Studium Teatralne (Polonia) » Dirección: Piotr Borowski, Dawid Zakowski. Elenco: Dawid Zakowski, Piotr Piszczatowski, Magdalena Tuka, Zbigniew Kowalski, Gianna Benbenuto, Monika Dabrowska, Anna Olejnik, Martina Rampulla, Monika Sadkowska, Weronika Szczawinska, Dominica Jarosz.

Mejor Espectáculo de Teatro - Mejor Actuación Protagónica Masculina (David Zakowsky) - Premio compartido Mejor Actriz de Reparto en Teatro Adulto (Giana Benvenuto)

EL LLAVERO SOLITARIOobra
Dimes y Diretes (Argentina) » Autores: Claudio Nachman, Sergio Prieto, Carlos Cortés. Dirección: Claudio "Colo" Nachman. Elenco: Florencia Álvarez, Carlos Cortés. Música y canciones: Mariela Chintalo, Diego Dubarry.

2.1 DEMENTESobra
Teatro Xtremo (España) » Autor: Luisa Torregrosa. Dirección: Ricardo Campelo. Elenco: Ana Gómez, Luisa Torregrosa.

LAS VIAJERASobra
Tibai Teatro (República Dominicana) » Dirección: María Isabel Bosch. Autores: María Isabel Bosch, Jorge Merzari (sobre cartas de María Isabel Bosch y versos de Raúl G. Tuñón). Elenco: María Isabel Bosch. Fotografía, diseño de luces y asistencia de dirección: Diego Schiavini.

Premio Revelación del Festival (Isabel Bosch)

VINCENT & PAULobra
La Típica Teatro (Argentina) » Dirección general y puesta en escena: Ricardo Sverdlick. Autor: Mariano Singer. Elenco: Mariano Singer, Mariano Fabricante. Diseño y realización de escenografía y vestuario: Laura Poletti. Música: Bill Frisell. Asist. dirección: Geraldine Camjalli.

H (VERSIÓN LIBRE DE HIROSHIMA MON AMOUR)obra
Compañía de Teatro Versión Oficial (Chile) » Dirección: Jesús Urqueta. Dramaturgia: versión libre de Victor Montero sobre el guión cinematográfico de Marguerite Duras. Elenco: Luz Valdivieso, Victor Montero, Valeria Pérez. Música: Alejandro Miranda. Diseño teatral: Marcelo Parada.

NAFTALINAobra
Maniambulanti (Italia) » Dirección: Verónica Luján, Daniela Carucci. Autores: Verónica Luján, Daniela Carucci. Elenco: Verónica Luján, Daniela Carucci.

Mención Especial por “Idea Original en teatro Infantil” (Compañía Maniambulanti)

EL CORAZÓN DE ANTÍGONA obra
Ábrego Producciones (España) & La Tirana (Chile) » Dramaturgia: Pati Domenech. Dirección: Jorge López Vidal (Argentina) y Pati Doménech (España). Actriz: María Vidal. Escenografía: Sara Huete. Muñecos: Cristina Lasa. Vestuario: Paula Roca. Grabación: Yuyo Hornazabal. Fotografía: Alberto Ibañez. Diseño Gráfico: Del Pozo.

Mención Especial por “Autor Dramático Unipersonal” (Pati Domenech)

AKATISIA, MENTE EN MOVIMIENTOobra
Compañía de Teatro Gestual Chileno (Chile) » Director: Gonzalo Cid. Intérpretes: Loreto Cruzat, Ornella de la Vega, Gabriel Gana, Álvaro Meza, Layla Raña. Música: Jorge Aliaga. Vestuario: Betsy Quiroz, Ornella de la Vega. Máscaras: Flavia Bustos.

Mejor Espectáculo de Teatro-Danza - Mejor Dirección en Teatro-Danza (Gonzalo Cid) - Mejor Coreografía en Teatro Danza (Gonzalo Cid) - Mejor Interpretación Femenina en Danza-Teatro (Laila Raña) - Mejor Interpretación Masculina en Danza-Teatro (Gabriel Gana y Álvaro Meza)

INTERPRETANDO A BECKETTobra
Escena Miriñaque (España) 175 Dirección: Yolanda Porras. Actrices: Esther Velategui, Eva Sanz. Dramaturgia: Julia G. Verdugo. Escenografía: Rafael Goitia. Diseño de Iluminación: Marcos Varona. Diseño de Sonido: J. Carlos Izquierdo. Vestuario: Noemi Fernández. Producción: Noelia Fernández y Joaquín Solanas.

PERCHEJOVTRESobra
Grupo de Teatro Fray Mocho (Argentina) » Adaptación y dirección: Ernesto Michel. Elenco: Carlos Bocca, Luis Marangón, Ernesto Michel. Escenografía y vestuario: Grupo de Teatro Fray Mocho. Música: Pablo Vegeta.

PUCK, EL DUENDEobra
Mask Entertainment (Colombia) » Director y autor: Antonio Valencia. Elenco: Antonio Valencia, Marlen Romero, David Martínez, Carlos Cubillos, Sandra Hamilton. Asistente Técnico: Fanny Berrío. Producción musical: Makoto Naganuma. Producción ejecutiva: Marlen Romero.

HISTORIAS CON CARICIASobra
La galera encantada (Argentina) » Autor y director: Héctor Presa. Música original: Litto Nebbia. Elenco: Pilar Rodriguez, Lucía Romano Lastra, Lucía Baya Casal, Marina Pomeraniec. Coreografía: Mecha Fernandez. Vestuario: Lali Lastra, Gladys David. Asist. de dirección: Ana Laura Pacor.

SOBRE EL PODER Y LA GLORIAobra
Los cuatro - Colectivo Teatral (Argentina) » Dirección: Los Cuatro - Colectivo Teatral. Autor: Fabio Liberman (adaptación de un capítulo de "El Evangelio Según Jesucristo” de José Saramago). Elenco: Daniel Mulieri, Pablo Leo, Fabio Liberman, Raquel Pardo, Paula Privatto.

LA REINA VACAobra
Atakama Teatro (España) » Autor: Fulgen Valares. Dirección: Olga Estecha. Elenco: Mercedes Miranda, Rocio Montero, Fulgen Valares, Vriginia Campón. Vestuario: Sebastián Navarro. Carpintería: Davicor valares. Producción ejecutiva: Francisco Palomino.

Mejor Autor Dramático (Fulgen Valares) - Mejor Dirección de Teatro Adulto (Olga Estecha)

UN ELEFANTE OCUPA MUCHO ESPACIOobra
La galera encantada (Argentina) » Autor y director: Hector Presa. Elenco: Lucía Baya Casal, Gastón Dangelo, Cecilia Gonzalez, Pilar Rodriguez, Luli Romano Lastra. Coreografía: Mecha Fernandez. Vestuario: Lali Lastra, Gladys David. Utilería: Lelia Bamondi. Escenografía: Claudio Provenzano.

Mejor Espectáculo Infantil - Mejor Dirección en Teatro Infantil (Hector Presa) - Mejor Interpretación Femenina en Teatro Infantil (María Pilar Rodriguez)

UN ÚNICO MUNDOobra
Teatro D1 (Argentina) » Autores: Gabriela Fiore, Leandro Calderone. Actor: Carlos Vignola. Música original: Carlos Carlos Vignola, Nuria Martínez, Fernando Lerman. Asist. dirección: Claudio Santibañez. Dirección general: Gabriela Fiore.

Mejor Espectáculo Unipersonal

MICRO REVOLUCIONES DE UN SER GRITANTEobra
Cia. Silvana Abreu (Brasil) » Dirección: Silvana Abreu. Autora: Silvana Abreu. Elenco: Silvana Abreu. Fotografías: Thais Stoklos Kignel, Leonardo Ceolin.

Mención Especial por “Acercamiento de la poética de su cultura a nuestro idioma”
 

Contacto por email

Por favor, escriba solo por cuestiones importantes al email que corresponda...

Suscripciones por email

Introduzca su email para recibir notificaciones cuando haya novedades en este sitio.

Ingrese su e-mail:

© La Granada