Detalle de las Obras y Compañías que se presentarán en el marco del
VII FESTIVAL IBEROAMERICANO DE TEATRO
"CUMBRE DE LAS AMÉRICAS"
MAR DEL PLATA, 2011
2 AL 11 DE DICIEMBRE
21, 30 TEATRO MUNCIPAL COLON (ACTO DE APERTURA)
EL ORGANITO (75 Minutos)
Compañía: Teatro Nacional Cervantes
Intérpretes: Adolfo Recchia, María Fernanda Franco, Alicia Inés Herman, Diego Callardo, Hernán Reyero, Roberto Fadil y Martín Castagno.
Autor: Armando y Enrique Santos Discépolo
Dirección General: Norberto Barruti
Procedencia: Entre Ríos – Argentina
Sinopsis: "La lucha por la monedita y la sopa, los espacios reducidos a cueva, la incomprensión del lenguaje mismo, la constante disputa débiles-fuertes en el seno de la familia, todo retratado con la maestría tragicómica de los hermanos Discépolo en "El Organito", nos remite a un País desquiciado y descompuesto que supimos conseguir, a una realidad "llena de maldad insolente, problemática y febril"; a un mundo de seres marginales expulsados de una sociedad pensada para pocos"
22, 30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
CANTATA-TAGOL (64 Minutos)
Compañía: Barrilete Cómico
Intérpretes: Nicolás allegro, Pablo de la Fuente, Luciano Guglielmo, Gustavo Portela y Pablo Quiroga.
Autor: Creación Colectiva
Dirección General: Barrilete Cómicos.
Procedencia: La Plata – Argentina
Sinopsis: "Murga de Cámara, música y humor. La Pasión futbolera mezclada con los ritmos de murga, rock, cumbia, tango, salsa, disco y humor."
20, 00 HS. SALA MELANY
CIRCO EXODOS (50 Minutos)
Compañía: Organización Teatral Terrafirme
Intérpretes: Martín Giambrone, Luis Donghi y Oscar Lustrom
Autor: Claudio Simiz
Dirección General: Claudio Bellomo
Procedencia: Paso del Rey, Pcia Bs. As. Argentina
Sinopsis: "El 23 de agosto de 1812 el ejército patriota a las órdenes del Gral. Manuel Belgrano comienza el heroico ëxodo del pueblo jujeño en dirección a Tucumán. Ante el inminente avance de un podroso ejército español desde el norte al mando de Pío Tristán, el 29 de julio de 1812, Belgrano emite un bando disponiendo la retirada general. La orden de Belgrano era contundente: había que dejarles a los godos la tierra arrasada:ni casas, ni alimentos, ni animales de transporte, ni objeto de hierro, ni efectos mercantiles"
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
A LOS MUCHACHOS – TRAGICOMEDIA EN UN ACTO (60 Minutos)
Compañía: Asociación Amigos del Taller de la Universidad Nacional de La Plata
Intérpretes: Eduardo Forese y Pablo Pawlowicz
Autor: Maricel Beltrán y Adriana Crespi (Sobre Textos de Bruza y Ricci)
Dirección: Norberto Barruti
Procedencia: La Plata, Pcia de Bs. As. Argentina
Sinopsis: "En todo viaje se repite un situación: La espera; Y nadie mejor que el artista popular para reconocerla en toda su dimensión. Sobre el húmedo aserrín y la gastada alfombra de nuestro circo criollo; "El Negro"y "El Ruso"viajan, EsperanSueñan con la "buena estrella"Un homenaje a todos aquellos soñadores y valientes muchachos que dejaron "todo"para ir tras las huellas del éxito y del reconocimiento"
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
LOS ESTABLOS DE SU MAJESTAD (63 Minutos)
Compañía: Mendoza Teatro
Intérpretes: Pinty Saba, Jorge Fornes, Rodolfo Yañez, Hugo Yañez, Lucía Miremont, Marina Bloin, Darío Martínez y Guillermo Troncoso.
Autor: Fernando Lorenzo y Alberto Rodríguez (h), adaptación: Sonnia De Monte.
Dirección General: Vilma Rúpolo
Procedencia: Mendoza – Argentina
Sinopsis: "Los establos de Su Majestad aborda el tema de la Campaña al desierto, desde una visión irónica sobre la época fundacional de la historia argentina, escrita en los años 60, se estrenó en el TNT (Taller Nuestro Teatro) en el año 1973, Teatro Independiente que fue destruido por la Triple A, con una Bomba, en 1974"
20 HS. SALA MELANY
LOS AUTOILUMINADOS (70 minutos)
Compañía: Calavera Teatro
Intérpretes: Lucía Galíndez, Gonzalo Véliz y Gabriel Carreras.
Autor: Martín Giner
Dirección General: Martín Giner
Procedencia: Tucumán – Argentina
Sinopsis: "La obra empieza por lo parece ser el final. Tres personas están en un auto detenido en las vías. El tren los choca y transforma a la escena y los personajes en fragmentos. La obra se desarrolla durante los intentos de estos personajes por reconstruirse llevando al espectador en un recorrido por la historia argentina"
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
EL MÁS QUERIDO (Una Catástrofe Navideña) (80 minutos)
Compañía: Jardín Botánico
Intérpretes: Liliana Teruel, Haydee Aristizabal y Gastón Tajes
Autor: Dense Despeyroux
Dirección General: Denise Despeyroux
Procedencia: España – Argentina
Sinopsis: "Dos mujeres maduras, amigas íntimas y radicalmente distintas, ven su vida trastocada con la llegada de un nuevo profesor de tenis encargado de sus sesiones de entrenamiento. Se trata de Claudio Murillo Elizarraga, un joven de misterioso encanto, mentiroso compulsivo y con importantes traumas psicológicos que esconde con relativa habilidad. Entre los tres se establecerá un complejo triángulo de relaciones afectivas que no sólo pondrá a prueba la amistad de las dos mujeres, sino también la cordura de todos"
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
REFLEJO DE UNA MIRADA (55 Minutos)
Compañía: Grupo La Llave
Intérprete: Omar Musa
Autor: Analía Aristegui
Dirección: Analía Aristegui
Procedencia: La Plata- Argentina
Sinopsis: "La obra Reflejos de una mirada intenta reencontrarnos con esa mirada perdida, abandonada, soportada, prestada de nosotros mismos en los otros; una mirada que indaga en la condición humana e intenta develar cuanto de nosotros hay en la construcción de esta "ficción"que es el mundo. El poder, el amor, la vida, la muerte atraviesan este discurso de los personajes menos oídos de Shakespeare, a través de la voz del actor, invitando al espectador a que con su mirada la complete"
20,00 HS. SALA MELANY
EL LOCO Y LA CAMISA (68 Minutos)
Compañía: Banfield Teatro Ensamble
Intérpretes: Gabriel Beck, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bautista y José Pablo Suárez
Autor: Nelson Valente
Dirección: Nelson Valente
Asistente de Dirección y Fotografía: Mariana Fossatti
Procedencia: Banfield - Argentina
Sinopsis: "El Loco y La Camisa, es una pieza naturalista que se representa en un espacio no convencional (un departamento) incluyendo en dicho espacio a los espectadores. La dramaturgia aborda de manera realista y mediante la construcción de personajes arquetípicos varios ejes temáticos que van entrelazándose: la locura, la convivencia familiar, la revelación de la verdad, y la violencia doméstica."
Festival ULLS 2011 y C.C. Nau Ivanow (Barcelona, España) / Fiestas zonales y provinciales de teatro (Bs. As.) / I Festival de Artes Escénicas "Buenos Aires Gran (2009)
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
UN PAR Y MEDIO (¿Qué, no entendés la ecuación? ¡Dale!) (90 Minutos)
Compañía: Caballeros Contra la Inequidad
Intérpretes: Humberto Monje, Marcos Vianello
Autor: Marcos Vianello-Pex Frito
Dirección General: Humberto Monje-Marcos Vianello
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "Ultramatix: un personaje de ficción se presenta ante el público a ofrecer píldoras que ellos deberán elegir para iniciar un viaje hacia el despertar de conciencia humana escapando así a la ilusión de la matrixUltramatix a través de los textos y la acción exorta al público a darse cuenta de que cada cuál puede cambiar su realidad"
"Más putas que las gallinas: Un gaucho solitario cuenta una historia que en memoria retrospectiva lo lleva a confesar un crimen y vivenciar entonces una fantasía de remordimientos que lo transforma en la propia víctima."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
TU NOMBRE EN PALO ESCRITO (70 Minutos)
Compañía: Casateatro
Intérpretes: Róger Quiroz, Rosendo Paz, Mónica Gutierrez, Evelin Azogue, José Castro, Hugo Francisquini y Oscar Mario Roda
Música: Ilya Hohenstein, Control Técnico: Guido Alvarez, Asistente de dirección: Gabriela Unzueta
Autor: Oscar Barbery Suárez
Dirección General: René Hohenstein
Procedencia: Santa Cruz de la Sierra – Bolivia
Sinopsis: "Un anciano se pregunta que hubiese sido de su vida si elegía a la "otra"El anciano recuerda sus épocas de Corregidor del pueblo y unas voces corporizadas le ayudan a analizar su vida"
20,00 HS. SALA MELANY
YSUAR SE LO PIERDE (65 Minutos)
Compañía: Susana Aparicio
Intérprete: Susana I. Aparicio
Autor: Susana Aparicio
Dirección General: Susana aparicio
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "Después de una larga gira Internacional, Susú viene a contarnos su vida, cómo hizo para llegar a ser la famosa actriz que es hoy. Nos cuenta todo lo que tuvo que pasar. Unico espectáculo con traducción simultánea en lengua de señas, para sordos e hipoacúsicos".
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
POLKA PARA TRES MUJERES CON HAMBRE (50 Minutos)
Compañía: Asociación Pequeño Teatro
Intérpretes: Nubia Jeannette Parada Moreno, Merly López Caro y Ana Manuela Muñoz Ramirez
Autor: Jesús Eduardo Domínguez Vargas
Dirección: Andrés Moure
Procedencia: Medellín - Colombia
Sinopsis: "Esta obra trata del momento histórico de Ucrania de 1931 a 1934, donde se dio una de las mayores hambrunas sistemáticas de la historia, matando una aproximación de entre 7 a 10 millones de personas, a ésta época se le conoce en Ucrania como Holodomor (muerte por hambre) Los personajes muestran esa fuerza vital del hombre en los momentos límites donde la ética y la moral se trastocan, se invierten y mutan en busca de la supervivencia"
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
CUERDAS (70 Minutos)
Compañía: Kraken Teatro
Intérpretes: Antonio Zúñiga, Richard Viqueira, Ángel Enciso y Felipe Cervera.
Dirección General y concepto espacial: Richard Viqueira
Iluminación: Edgar Sánchez
Procedencia: D.F. México
Sinopsis: "Es diciembre, falta poco para navidad. Tres hermanos: Peter, Paul y Prince se citan en el aeropuerto, han decidido viajar juntos para encontrarse con su padre. Hace más de 25 años que no saben nada de él. Su padre camina sobre la cuerda floja, se ha convertido en el mejor funambulista del mundo. Él realizará su último gran espectáculo y su deseo es compartirlo con sus hijos. Cuerdas es un viaje. Se desarrolla entre un avión, el aeropuerto, un taxi, un gran estadio. Los pies de Peter, Paul y Prince nunca tocan la tierra, caminan sobre la cuerda floja que es su propia vida ante la posibilidad de convertirse ellos mismos, en padres."
20, 00 HS. SALA MELANY
HUMANIDAD (50 Minutos)
Compañía: Norma Leal
Intérpretes: Norma Leal – Marlly Yulieth López
Autor: Norma Leal
Procedencia: Medellín – Colombia
Sinopsis: "El tango y las milongas (lugares donde se escucha y se baila Tango), son el ambiente en el que se desarrolla esta historia marcada por la atracción y los obstáculos de dos personas. Una de ellas vive una crisis profesional y personal al serle robada una obra de su autoría que es estrenada con éxito rotundo y donde no se le da crédito ni reconocimiento. La otra se encuentra en un momento de hastío, soledad y monotonía que no le permite poder vivir las experiencias sentimentales que tanto desea. En ellas se evidencia la vulnerabilidad que genera en ocasiones la búsqueda de afecto genuino, y a pesar de ser personas de mente abierta, deben despojarse de ciertos prejuicios y conflictos morales para comprender la humanidad de sus semejantes y la de ellas mismas. A través de la danza, el canto y las acciones intentan acercarse, sentirse, conocerse y a la vez librarse de los parámetros sociales"
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
LAS TROYANAS (60 Minutos)
Compañía: Asociación Pequeño Teatro de Medellín
Intérpretes: Nubia Jeannette Parada Moreno, Merly López Caro, Ana Manuela Muñoz Ramirez y Camilo Saldarriaga
Autor: Versión Libre
Dirección General: Rodrigo Saldarriaga Sanín
Procedencia: Medellín – Colombia
Sinopsis: "La destrucción de Troya para rescatar a Helena, por parte de los Griegos proporciona a Eurípides – Sastre, el tema para una profunda reflexión sobre la guerra. Grecia invade Troya, la somete y la destruye en alianza con los dioses. La noble ciudad de Hécuba en ruinas es llorada por las mujeres de Troya, únicas sobrevivientes. Lloran a sus hijos y a sus maridos muertos momentos antes de ser embarcadas rumbo a Grecia donde les espera la esclavitud. La belleza de la obra estyriba en la posición de los narradores: los vencidos, son ellas las mujeres de Troya las que pasaron a la historia con su carga de dolor y reflexión sobre la guerra."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
RECONSTRUCCIÓN FRENTE AL MAR (75 Minutos)
Compañía: Los Reconstructores
Intérpretes: Alejandra Colunga, Daniel Alvaredo, Gabriel Galindez y Cristián Cardoner.
Autor: Adriana Tursi
Dirección: Edgardo Dib
Procedencia: Caba – Argentina
Sinopsis: "Un hombre, la voz más importante de la ciudad a desaparecido, su pareja da aviso a la policia. Comienza entonces la reconstrucción frente a las cámaras de la televisión. Comienza con la representación una realidad paralela. ¿Dónde está la realidad? ¿Dónde termina la ficción para darle paso a lo que en verdad sucedió? Una ciudad balnearia que mira al mar, pero aquí nadie mira el mar, todos miran a sus televisoreshay televisores en las vidrieras, en los bares, en los hospitales, es una ciudad en la que todo ocurre frente a las cámarasel cuerpo es tomado por las cámaras, el culpable se confiesa frente a cámaralo que no ocurre frente a cámarano ocurre."
20,00 HS. SALA MELANY
TOMA MI MANO (50 Minutos)
Compañía: Andrea Berutti
Autor: Andrea Berutti
Intérpretes: Cintia Goñi, Agustina Suero, Belén Mura, Cecilia Lerena y Paula Atencio.
Dirección General: Andrea Berutti
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "Toma mi mano explora los últimos momentos sobre este mundo, la transición ineludible que todo ser humano vivirá, en los cuales se preparan tanto la persona que parte hacia otra realidad, como quién le acompaña."
21, 15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
MALTRATADAS, SECUESTRADAS Y VIOLENTADAS (90 Minutos)
Compañía: Teatro Universitario de Asunción
Intérpretes: Katty Pascua, María Luisa Garayo y Paola Albornoz
Autor: Vinko San Ginés (Seudónimo del Director)
Dirección General: Victor J. Bogado Ayala
Procedencia: Asunción – Paraguay
Sinopsis: "La obra es un alegato contra la discriminación femenina y el machismo aun en vigencia en el Paraguay. Son seis monólogos donde cada una de las tres actrices cuentan su historia tristes algunas y cómicas otras."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
EL SEXO NEGADO (70 Minutos)
Compañía: Teatro Experimental de Córdoba
Intérpretes: Fernando Moyano y Carolina Britos
Autor: Jorge Pinus
Dirección: Jorge Pinus
Procedencia: Córdoba – Argentina
Sinopsis: "Elena (casada, 3 hijos) y Pablo (Gay, soltero) convergen en un laberinto de disputas y coincidencias. Ambos católicos, ambos abatidos por el amor a un hombre. Dios, el sexo, la naturaleza humana, la convivencia, la libertad, el amor y la muerte en una partitura dramática que se interroga sobre las verdades que se nos enseñan y aquellas que inevitablemente llevamos adentro."
20,00 HS. SALA MELANY
OPUS (58 Minutos)
Compañía Teatro Xtremo
Intérpretes: Luisa Torrregrosa – Ricardo Campelo
Autor: Ricardo Campelo
Dirección General: Ricardo Campelo
Procedencia: Jaén – España
Sinopsis: "No podemos vivir eternamente rodeados de muertos y de muerte. Y si todavía quedan prejuicios hay que destruirlos. El deber, digo bien EL DEBER del artista, del poeta, no es ir a encerrarse cobardemente en un cuadro, un libro, una revista de la cuál ya nunca más saldré, sino al contrario, salir afuera, para sacudir, para atacar al espíritu público, si no, ¿para que sirve? ¿Y para que nació?"
21, 15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
LA OTRA VIDA (mata el tiempo) (50 Minutos)
Compañía: La Otra Vida
Intérprete: Marienn Perseo
Autor: Fabio Golpe
Dirección General: Fabio Golpe
Procedencia: Caba – Argentina
Sinopsis: "Una mujer enamorada y pendiente del teléfono. No puede superar la pérdida de su gran amor. Inquieta, asustada, sola¿Sola? y desesperada. Recurre a mentiras y verdades, pero cómo saber qué es verdad y qué es mentira. La mujer, intentará reconquistar a ese hombre, para salvar al menos, su vida de novela. La otra vida retrata a una mujer atada al teléfono, haciendo de ella la protagonista de una telenovela de Alberto Migré."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
OCASO SEXUAL (75 minutos)
Compañía: De Teatro Experimental de Puerto Montt
Intérpretes: Miriam Carrasco, Gabriela Aguila, Rodrigo Córdova, Pedro Cayupel, Patricio Jerez y Carlos Ritter
Dirección General: Mauricio de La Parra
Procedencia: Puerto Montt – Chile
Sinopsis: "Todos estos personajes narran un poco de su vida en el transcurso del día a día, esto sucede en una oficina; tratado en género de Comedia."
20, 00 HS. SALA MELANY
PASSPORT (60 minutos)
Compañía: Casa de la Cultura de Ancud
Intérpretes: Roxana Cárcamo, Gabriel Piña y Viviana Villarroel
Dirección General: Mauricio de La Parra
Procedencia: Ancud – Chile
Sinopsis: "Eugenia se pierde en una frontera entre dos países sudamericanos y se encuentra con un par de policías que abusan de su poder con ella porque cansados de su rutina y de su olvido ven en esta la oportunidad de descargar su ira y sus frustraciones."
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
ALMAS (58 Minutos)
Compañía: Almas
Intérpretes: Mariana Rodrigo y María Pía Baschong
Autor: Griselda Gambaro
Dirección General: Pilar Lourenco
Procedencia: Caba – Argentina
Sinopsis: "Una mujer de aspiraciones trascendentales y mirada profunda, inteligente "como los sabios", en la búsqueda incansable de un alma gemela, un alma par, a su altura, que le haga compañía. Sola, devastada en esa búsqueda inútil y al borde del fracaso."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
BENGALA (60 Minutos)
Compañía: Sin Guardia
Intérprete: Néstor Navarría
Autor: Alfredo Megna
Dirección General: Leonardo Odierna y Armando Saire
Procedencia: Caba- Argentina
Sinopsis: "Una gran capacidad y entrenamiento, le permite desarrollar durante toda la obra una actividad física y exigente, mientras interpreta varios personajes al mismo tiempo. Los conflictos, las emociones, lo textual, se desarrollan en paralelo, potenciados por ese intenso esfuerzo corporal. "Bengala"es el apodo de un viejo boxeador que se resiste a abandonar el ring. El texto de Alfredo Megna indaga con ternura, humor y profundidad en lo más oscuro y en lo más sublime de ese hombre."
20,00 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
MATADEROS (Delirio escénico) (60 Minutos)
Compañía: Matadero
Intérpretes: Carla Areta, María de las Victorias Garibaldi, Viviana Jiménez, Claudia González, Mariana Mora.
Autor: Inspirada en el cuento "El Matadero"de E. Echeverría. Dramaturgia: Guillermo Yanícola
Dirección General: Guillermo Yanícola
Asistencia Coreografía: Luciana Wehren
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "La escena que se representaba en el matadero era para vista, no para escrita"MATADEROS es una puesta en escena inspirada en el relato de Esteban Echeverría. Si bien esta obra contiene personajes y situaciones del cuento, utiliza además nuevas circunstancias y personajes que se intercalan e interpolan con los originales. Es un trabajo alrededor de la metáfora basal del que ha sido considerado el primer cuento argentino: el matadero es el país. Una particularidad de la puesta en escena es que gran parte del trabajo está librado a la improvisación, teniendo los intérpretes algunos puntos referenciales donde hacer pié y luego lanzarse nuevamente al ruedo. En nuestra versión nos situamos en la habitación de Esteban Echeverría en el destierro; él despierta afiebrado en mitad de la noche, sobresaltado por una pesadilla, y todavía impregnado de esas imágenes soñadas, comienza a escribir EL MATADERO."
Premio a la producción artística 2009, Rubro Teatro. Municipalidad Gral. Pueyrredón.
21,30 HS. TEATRO MUNICIPAL COLON
EL ACOMPAÑAMIENTO (60 Minutos)
Compañía: El Teatro y su Doble
Intérpretes: Benito Villareal – Gustavo Fila. Músicos: Carolina Pocosgnich, Sebastián Ferreira, Matías Damico, Gustavo Perez, Agustín Kolaric,.Cantante: Mauro Careri. Bailarines: Fernanda Carrizo, Daniel Gabriel
Autor: Carlos Gorostiza
Dirección General: Nestor Amarilla
Procedencia: Alte Brown – Argentina
Sinopsis: "El Acompañamiento, fue estrenada en el marco de Teatro abierto, dirigida por Alfredo Zemma y protagonizada por Carlos Carella y Ulises Dumont en 1981. Tuco, a punto de recibir su jubilación, es tentado con el sueño de la fama. Para cumplirlo, se encierra en la habitación a estrenar sus facultades vocales, alejándose asi de su familia, su trabajo y de todo aquello que le impida cumplir su deseo. Queda a la espera del acompañamiento, junto con la aparición de una nueva esperanza que acompaña estos nuevos tiempos políticos que inundan nuestro país desde 2003"
22,45 TEATRO MUNICIPAL COLON
ACTO DE CIERRE DEL FESTIVAL, HOMENAJE A DON MAURICIO DE LA PARRA POR SU TRAYECTORIA Y FUNDADOR DE LOS TEMPORALES TEATRALES DE PUERTO MONTT-CHILE y ENTREGA DE PREMIOS.
Seguir leyendo...
"CUMBRE DE LAS AMÉRICAS"
MAR DEL PLATA, 2011
2 AL 11 DE DICIEMBRE
VIERNES 2
21, 30 TEATRO MUNCIPAL COLON (ACTO DE APERTURA)
EL ORGANITO (75 Minutos)
Compañía: Teatro Nacional Cervantes
Intérpretes: Adolfo Recchia, María Fernanda Franco, Alicia Inés Herman, Diego Callardo, Hernán Reyero, Roberto Fadil y Martín Castagno.
Autor: Armando y Enrique Santos Discépolo
Dirección General: Norberto Barruti
Procedencia: Entre Ríos – Argentina
Sinopsis: "La lucha por la monedita y la sopa, los espacios reducidos a cueva, la incomprensión del lenguaje mismo, la constante disputa débiles-fuertes en el seno de la familia, todo retratado con la maestría tragicómica de los hermanos Discépolo en "El Organito", nos remite a un País desquiciado y descompuesto que supimos conseguir, a una realidad "llena de maldad insolente, problemática y febril"; a un mundo de seres marginales expulsados de una sociedad pensada para pocos"
22, 30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
CANTATA-TAGOL (64 Minutos)
Compañía: Barrilete Cómico
Intérpretes: Nicolás allegro, Pablo de la Fuente, Luciano Guglielmo, Gustavo Portela y Pablo Quiroga.
Autor: Creación Colectiva
Dirección General: Barrilete Cómicos.
Procedencia: La Plata – Argentina
Sinopsis: "Murga de Cámara, música y humor. La Pasión futbolera mezclada con los ritmos de murga, rock, cumbia, tango, salsa, disco y humor."
SABADO 3
20, 00 HS. SALA MELANY
CIRCO EXODOS (50 Minutos)
Compañía: Organización Teatral Terrafirme
Intérpretes: Martín Giambrone, Luis Donghi y Oscar Lustrom
Autor: Claudio Simiz
Dirección General: Claudio Bellomo
Procedencia: Paso del Rey, Pcia Bs. As. Argentina
Sinopsis: "El 23 de agosto de 1812 el ejército patriota a las órdenes del Gral. Manuel Belgrano comienza el heroico ëxodo del pueblo jujeño en dirección a Tucumán. Ante el inminente avance de un podroso ejército español desde el norte al mando de Pío Tristán, el 29 de julio de 1812, Belgrano emite un bando disponiendo la retirada general. La orden de Belgrano era contundente: había que dejarles a los godos la tierra arrasada:ni casas, ni alimentos, ni animales de transporte, ni objeto de hierro, ni efectos mercantiles"
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
A LOS MUCHACHOS – TRAGICOMEDIA EN UN ACTO (60 Minutos)
Compañía: Asociación Amigos del Taller de la Universidad Nacional de La Plata
Intérpretes: Eduardo Forese y Pablo Pawlowicz
Autor: Maricel Beltrán y Adriana Crespi (Sobre Textos de Bruza y Ricci)
Dirección: Norberto Barruti
Procedencia: La Plata, Pcia de Bs. As. Argentina
Sinopsis: "En todo viaje se repite un situación: La espera; Y nadie mejor que el artista popular para reconocerla en toda su dimensión. Sobre el húmedo aserrín y la gastada alfombra de nuestro circo criollo; "El Negro"y "El Ruso"viajan, EsperanSueñan con la "buena estrella"Un homenaje a todos aquellos soñadores y valientes muchachos que dejaron "todo"para ir tras las huellas del éxito y del reconocimiento"
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
LOS ESTABLOS DE SU MAJESTAD (63 Minutos)
Compañía: Mendoza Teatro
Intérpretes: Pinty Saba, Jorge Fornes, Rodolfo Yañez, Hugo Yañez, Lucía Miremont, Marina Bloin, Darío Martínez y Guillermo Troncoso.
Autor: Fernando Lorenzo y Alberto Rodríguez (h), adaptación: Sonnia De Monte.
Dirección General: Vilma Rúpolo
Procedencia: Mendoza – Argentina
Sinopsis: "Los establos de Su Majestad aborda el tema de la Campaña al desierto, desde una visión irónica sobre la época fundacional de la historia argentina, escrita en los años 60, se estrenó en el TNT (Taller Nuestro Teatro) en el año 1973, Teatro Independiente que fue destruido por la Triple A, con una Bomba, en 1974"
DOMINGO 4
20 HS. SALA MELANY
LOS AUTOILUMINADOS (70 minutos)
Compañía: Calavera Teatro
Intérpretes: Lucía Galíndez, Gonzalo Véliz y Gabriel Carreras.
Autor: Martín Giner
Dirección General: Martín Giner
Procedencia: Tucumán – Argentina
Sinopsis: "La obra empieza por lo parece ser el final. Tres personas están en un auto detenido en las vías. El tren los choca y transforma a la escena y los personajes en fragmentos. La obra se desarrolla durante los intentos de estos personajes por reconstruirse llevando al espectador en un recorrido por la historia argentina"
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
EL MÁS QUERIDO (Una Catástrofe Navideña) (80 minutos)
Compañía: Jardín Botánico
Intérpretes: Liliana Teruel, Haydee Aristizabal y Gastón Tajes
Autor: Dense Despeyroux
Dirección General: Denise Despeyroux
Procedencia: España – Argentina
Sinopsis: "Dos mujeres maduras, amigas íntimas y radicalmente distintas, ven su vida trastocada con la llegada de un nuevo profesor de tenis encargado de sus sesiones de entrenamiento. Se trata de Claudio Murillo Elizarraga, un joven de misterioso encanto, mentiroso compulsivo y con importantes traumas psicológicos que esconde con relativa habilidad. Entre los tres se establecerá un complejo triángulo de relaciones afectivas que no sólo pondrá a prueba la amistad de las dos mujeres, sino también la cordura de todos"
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
REFLEJO DE UNA MIRADA (55 Minutos)
Compañía: Grupo La Llave
Intérprete: Omar Musa
Autor: Analía Aristegui
Dirección: Analía Aristegui
Procedencia: La Plata- Argentina
Sinopsis: "La obra Reflejos de una mirada intenta reencontrarnos con esa mirada perdida, abandonada, soportada, prestada de nosotros mismos en los otros; una mirada que indaga en la condición humana e intenta develar cuanto de nosotros hay en la construcción de esta "ficción"que es el mundo. El poder, el amor, la vida, la muerte atraviesan este discurso de los personajes menos oídos de Shakespeare, a través de la voz del actor, invitando al espectador a que con su mirada la complete"
LUNES 5
20,00 HS. SALA MELANY
EL LOCO Y LA CAMISA (68 Minutos)
Compañía: Banfield Teatro Ensamble
Intérpretes: Gabriel Beck, Lide Uranga, Ricardo Larrama, Soledad Bautista y José Pablo Suárez
Autor: Nelson Valente
Dirección: Nelson Valente
Asistente de Dirección y Fotografía: Mariana Fossatti
Procedencia: Banfield - Argentina
Sinopsis: "El Loco y La Camisa, es una pieza naturalista que se representa en un espacio no convencional (un departamento) incluyendo en dicho espacio a los espectadores. La dramaturgia aborda de manera realista y mediante la construcción de personajes arquetípicos varios ejes temáticos que van entrelazándose: la locura, la convivencia familiar, la revelación de la verdad, y la violencia doméstica."
Festival ULLS 2011 y C.C. Nau Ivanow (Barcelona, España) / Fiestas zonales y provinciales de teatro (Bs. As.) / I Festival de Artes Escénicas "Buenos Aires Gran (2009)
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
UN PAR Y MEDIO (¿Qué, no entendés la ecuación? ¡Dale!) (90 Minutos)
Compañía: Caballeros Contra la Inequidad
Intérpretes: Humberto Monje, Marcos Vianello
Autor: Marcos Vianello-Pex Frito
Dirección General: Humberto Monje-Marcos Vianello
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "Ultramatix: un personaje de ficción se presenta ante el público a ofrecer píldoras que ellos deberán elegir para iniciar un viaje hacia el despertar de conciencia humana escapando así a la ilusión de la matrixUltramatix a través de los textos y la acción exorta al público a darse cuenta de que cada cuál puede cambiar su realidad"
"Más putas que las gallinas: Un gaucho solitario cuenta una historia que en memoria retrospectiva lo lleva a confesar un crimen y vivenciar entonces una fantasía de remordimientos que lo transforma en la propia víctima."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
TU NOMBRE EN PALO ESCRITO (70 Minutos)
Compañía: Casateatro
Intérpretes: Róger Quiroz, Rosendo Paz, Mónica Gutierrez, Evelin Azogue, José Castro, Hugo Francisquini y Oscar Mario Roda
Música: Ilya Hohenstein, Control Técnico: Guido Alvarez, Asistente de dirección: Gabriela Unzueta
Autor: Oscar Barbery Suárez
Dirección General: René Hohenstein
Procedencia: Santa Cruz de la Sierra – Bolivia
Sinopsis: "Un anciano se pregunta que hubiese sido de su vida si elegía a la "otra"El anciano recuerda sus épocas de Corregidor del pueblo y unas voces corporizadas le ayudan a analizar su vida"
MARTES 6
20,00 HS. SALA MELANY
YSUAR SE LO PIERDE (65 Minutos)
Compañía: Susana Aparicio
Intérprete: Susana I. Aparicio
Autor: Susana Aparicio
Dirección General: Susana aparicio
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "Después de una larga gira Internacional, Susú viene a contarnos su vida, cómo hizo para llegar a ser la famosa actriz que es hoy. Nos cuenta todo lo que tuvo que pasar. Unico espectáculo con traducción simultánea en lengua de señas, para sordos e hipoacúsicos".
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
POLKA PARA TRES MUJERES CON HAMBRE (50 Minutos)
Compañía: Asociación Pequeño Teatro
Intérpretes: Nubia Jeannette Parada Moreno, Merly López Caro y Ana Manuela Muñoz Ramirez
Autor: Jesús Eduardo Domínguez Vargas
Dirección: Andrés Moure
Procedencia: Medellín - Colombia
Sinopsis: "Esta obra trata del momento histórico de Ucrania de 1931 a 1934, donde se dio una de las mayores hambrunas sistemáticas de la historia, matando una aproximación de entre 7 a 10 millones de personas, a ésta época se le conoce en Ucrania como Holodomor (muerte por hambre) Los personajes muestran esa fuerza vital del hombre en los momentos límites donde la ética y la moral se trastocan, se invierten y mutan en busca de la supervivencia"
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
CUERDAS (70 Minutos)
Compañía: Kraken Teatro
Intérpretes: Antonio Zúñiga, Richard Viqueira, Ángel Enciso y Felipe Cervera.
Dirección General y concepto espacial: Richard Viqueira
Iluminación: Edgar Sánchez
Procedencia: D.F. México
Sinopsis: "Es diciembre, falta poco para navidad. Tres hermanos: Peter, Paul y Prince se citan en el aeropuerto, han decidido viajar juntos para encontrarse con su padre. Hace más de 25 años que no saben nada de él. Su padre camina sobre la cuerda floja, se ha convertido en el mejor funambulista del mundo. Él realizará su último gran espectáculo y su deseo es compartirlo con sus hijos. Cuerdas es un viaje. Se desarrolla entre un avión, el aeropuerto, un taxi, un gran estadio. Los pies de Peter, Paul y Prince nunca tocan la tierra, caminan sobre la cuerda floja que es su propia vida ante la posibilidad de convertirse ellos mismos, en padres."
MIERCOLES 7
20, 00 HS. SALA MELANY
HUMANIDAD (50 Minutos)
Compañía: Norma Leal
Intérpretes: Norma Leal – Marlly Yulieth López
Autor: Norma Leal
Procedencia: Medellín – Colombia
Sinopsis: "El tango y las milongas (lugares donde se escucha y se baila Tango), son el ambiente en el que se desarrolla esta historia marcada por la atracción y los obstáculos de dos personas. Una de ellas vive una crisis profesional y personal al serle robada una obra de su autoría que es estrenada con éxito rotundo y donde no se le da crédito ni reconocimiento. La otra se encuentra en un momento de hastío, soledad y monotonía que no le permite poder vivir las experiencias sentimentales que tanto desea. En ellas se evidencia la vulnerabilidad que genera en ocasiones la búsqueda de afecto genuino, y a pesar de ser personas de mente abierta, deben despojarse de ciertos prejuicios y conflictos morales para comprender la humanidad de sus semejantes y la de ellas mismas. A través de la danza, el canto y las acciones intentan acercarse, sentirse, conocerse y a la vez librarse de los parámetros sociales"
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
LAS TROYANAS (60 Minutos)
Compañía: Asociación Pequeño Teatro de Medellín
Intérpretes: Nubia Jeannette Parada Moreno, Merly López Caro, Ana Manuela Muñoz Ramirez y Camilo Saldarriaga
Autor: Versión Libre
Dirección General: Rodrigo Saldarriaga Sanín
Procedencia: Medellín – Colombia
Sinopsis: "La destrucción de Troya para rescatar a Helena, por parte de los Griegos proporciona a Eurípides – Sastre, el tema para una profunda reflexión sobre la guerra. Grecia invade Troya, la somete y la destruye en alianza con los dioses. La noble ciudad de Hécuba en ruinas es llorada por las mujeres de Troya, únicas sobrevivientes. Lloran a sus hijos y a sus maridos muertos momentos antes de ser embarcadas rumbo a Grecia donde les espera la esclavitud. La belleza de la obra estyriba en la posición de los narradores: los vencidos, son ellas las mujeres de Troya las que pasaron a la historia con su carga de dolor y reflexión sobre la guerra."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
RECONSTRUCCIÓN FRENTE AL MAR (75 Minutos)
Compañía: Los Reconstructores
Intérpretes: Alejandra Colunga, Daniel Alvaredo, Gabriel Galindez y Cristián Cardoner.
Autor: Adriana Tursi
Dirección: Edgardo Dib
Procedencia: Caba – Argentina
Sinopsis: "Un hombre, la voz más importante de la ciudad a desaparecido, su pareja da aviso a la policia. Comienza entonces la reconstrucción frente a las cámaras de la televisión. Comienza con la representación una realidad paralela. ¿Dónde está la realidad? ¿Dónde termina la ficción para darle paso a lo que en verdad sucedió? Una ciudad balnearia que mira al mar, pero aquí nadie mira el mar, todos miran a sus televisoreshay televisores en las vidrieras, en los bares, en los hospitales, es una ciudad en la que todo ocurre frente a las cámarasel cuerpo es tomado por las cámaras, el culpable se confiesa frente a cámaralo que no ocurre frente a cámarano ocurre."
JUEVES 8
20,00 HS. SALA MELANY
TOMA MI MANO (50 Minutos)
Compañía: Andrea Berutti
Autor: Andrea Berutti
Intérpretes: Cintia Goñi, Agustina Suero, Belén Mura, Cecilia Lerena y Paula Atencio.
Dirección General: Andrea Berutti
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "Toma mi mano explora los últimos momentos sobre este mundo, la transición ineludible que todo ser humano vivirá, en los cuales se preparan tanto la persona que parte hacia otra realidad, como quién le acompaña."
21, 15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
MALTRATADAS, SECUESTRADAS Y VIOLENTADAS (90 Minutos)
Compañía: Teatro Universitario de Asunción
Intérpretes: Katty Pascua, María Luisa Garayo y Paola Albornoz
Autor: Vinko San Ginés (Seudónimo del Director)
Dirección General: Victor J. Bogado Ayala
Procedencia: Asunción – Paraguay
Sinopsis: "La obra es un alegato contra la discriminación femenina y el machismo aun en vigencia en el Paraguay. Son seis monólogos donde cada una de las tres actrices cuentan su historia tristes algunas y cómicas otras."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
EL SEXO NEGADO (70 Minutos)
Compañía: Teatro Experimental de Córdoba
Intérpretes: Fernando Moyano y Carolina Britos
Autor: Jorge Pinus
Dirección: Jorge Pinus
Procedencia: Córdoba – Argentina
Sinopsis: "Elena (casada, 3 hijos) y Pablo (Gay, soltero) convergen en un laberinto de disputas y coincidencias. Ambos católicos, ambos abatidos por el amor a un hombre. Dios, el sexo, la naturaleza humana, la convivencia, la libertad, el amor y la muerte en una partitura dramática que se interroga sobre las verdades que se nos enseñan y aquellas que inevitablemente llevamos adentro."
VIERNES 9
20,00 HS. SALA MELANY
OPUS (58 Minutos)
Compañía Teatro Xtremo
Intérpretes: Luisa Torrregrosa – Ricardo Campelo
Autor: Ricardo Campelo
Dirección General: Ricardo Campelo
Procedencia: Jaén – España
Sinopsis: "No podemos vivir eternamente rodeados de muertos y de muerte. Y si todavía quedan prejuicios hay que destruirlos. El deber, digo bien EL DEBER del artista, del poeta, no es ir a encerrarse cobardemente en un cuadro, un libro, una revista de la cuál ya nunca más saldré, sino al contrario, salir afuera, para sacudir, para atacar al espíritu público, si no, ¿para que sirve? ¿Y para que nació?"
21, 15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
LA OTRA VIDA (mata el tiempo) (50 Minutos)
Compañía: La Otra Vida
Intérprete: Marienn Perseo
Autor: Fabio Golpe
Dirección General: Fabio Golpe
Procedencia: Caba – Argentina
Sinopsis: "Una mujer enamorada y pendiente del teléfono. No puede superar la pérdida de su gran amor. Inquieta, asustada, sola¿Sola? y desesperada. Recurre a mentiras y verdades, pero cómo saber qué es verdad y qué es mentira. La mujer, intentará reconquistar a ese hombre, para salvar al menos, su vida de novela. La otra vida retrata a una mujer atada al teléfono, haciendo de ella la protagonista de una telenovela de Alberto Migré."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
OCASO SEXUAL (75 minutos)
Compañía: De Teatro Experimental de Puerto Montt
Intérpretes: Miriam Carrasco, Gabriela Aguila, Rodrigo Córdova, Pedro Cayupel, Patricio Jerez y Carlos Ritter
Dirección General: Mauricio de La Parra
Procedencia: Puerto Montt – Chile
Sinopsis: "Todos estos personajes narran un poco de su vida en el transcurso del día a día, esto sucede en una oficina; tratado en género de Comedia."
SABADO 10
20, 00 HS. SALA MELANY
PASSPORT (60 minutos)
Compañía: Casa de la Cultura de Ancud
Intérpretes: Roxana Cárcamo, Gabriel Piña y Viviana Villarroel
Dirección General: Mauricio de La Parra
Procedencia: Ancud – Chile
Sinopsis: "Eugenia se pierde en una frontera entre dos países sudamericanos y se encuentra con un par de policías que abusan de su poder con ella porque cansados de su rutina y de su olvido ven en esta la oportunidad de descargar su ira y sus frustraciones."
21,15 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "B"
ALMAS (58 Minutos)
Compañía: Almas
Intérpretes: Mariana Rodrigo y María Pía Baschong
Autor: Griselda Gambaro
Dirección General: Pilar Lourenco
Procedencia: Caba – Argentina
Sinopsis: "Una mujer de aspiraciones trascendentales y mirada profunda, inteligente "como los sabios", en la búsqueda incansable de un alma gemela, un alma par, a su altura, que le haga compañía. Sola, devastada en esa búsqueda inútil y al borde del fracaso."
22,30 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
BENGALA (60 Minutos)
Compañía: Sin Guardia
Intérprete: Néstor Navarría
Autor: Alfredo Megna
Dirección General: Leonardo Odierna y Armando Saire
Procedencia: Caba- Argentina
Sinopsis: "Una gran capacidad y entrenamiento, le permite desarrollar durante toda la obra una actividad física y exigente, mientras interpreta varios personajes al mismo tiempo. Los conflictos, las emociones, lo textual, se desarrollan en paralelo, potenciados por ese intenso esfuerzo corporal. "Bengala"es el apodo de un viejo boxeador que se resiste a abandonar el ring. El texto de Alfredo Megna indaga con ternura, humor y profundidad en lo más oscuro y en lo más sublime de ese hombre."
DOMINGO 11
20,00 HS. CENTRO CULTURAL OSVALDO SORIANO SALA "A"
MATADEROS (Delirio escénico) (60 Minutos)
Compañía: Matadero
Intérpretes: Carla Areta, María de las Victorias Garibaldi, Viviana Jiménez, Claudia González, Mariana Mora.
Autor: Inspirada en el cuento "El Matadero"de E. Echeverría. Dramaturgia: Guillermo Yanícola
Dirección General: Guillermo Yanícola
Asistencia Coreografía: Luciana Wehren
Procedencia: Mar del Plata – Argentina
Sinopsis: "La escena que se representaba en el matadero era para vista, no para escrita"MATADEROS es una puesta en escena inspirada en el relato de Esteban Echeverría. Si bien esta obra contiene personajes y situaciones del cuento, utiliza además nuevas circunstancias y personajes que se intercalan e interpolan con los originales. Es un trabajo alrededor de la metáfora basal del que ha sido considerado el primer cuento argentino: el matadero es el país. Una particularidad de la puesta en escena es que gran parte del trabajo está librado a la improvisación, teniendo los intérpretes algunos puntos referenciales donde hacer pié y luego lanzarse nuevamente al ruedo. En nuestra versión nos situamos en la habitación de Esteban Echeverría en el destierro; él despierta afiebrado en mitad de la noche, sobresaltado por una pesadilla, y todavía impregnado de esas imágenes soñadas, comienza a escribir EL MATADERO."
Premio a la producción artística 2009, Rubro Teatro. Municipalidad Gral. Pueyrredón.
21,30 HS. TEATRO MUNICIPAL COLON
EL ACOMPAÑAMIENTO (60 Minutos)
Compañía: El Teatro y su Doble
Intérpretes: Benito Villareal – Gustavo Fila. Músicos: Carolina Pocosgnich, Sebastián Ferreira, Matías Damico, Gustavo Perez, Agustín Kolaric,.Cantante: Mauro Careri. Bailarines: Fernanda Carrizo, Daniel Gabriel
Autor: Carlos Gorostiza
Dirección General: Nestor Amarilla
Procedencia: Alte Brown – Argentina
Sinopsis: "El Acompañamiento, fue estrenada en el marco de Teatro abierto, dirigida por Alfredo Zemma y protagonizada por Carlos Carella y Ulises Dumont en 1981. Tuco, a punto de recibir su jubilación, es tentado con el sueño de la fama. Para cumplirlo, se encierra en la habitación a estrenar sus facultades vocales, alejándose asi de su familia, su trabajo y de todo aquello que le impida cumplir su deseo. Queda a la espera del acompañamiento, junto con la aparición de una nueva esperanza que acompaña estos nuevos tiempos políticos que inundan nuestro país desde 2003"
22,45 TEATRO MUNICIPAL COLON
ACTO DE CIERRE DEL FESTIVAL, HOMENAJE A DON MAURICIO DE LA PARRA POR SU TRAYECTORIA Y FUNDADOR DE LOS TEMPORALES TEATRALES DE PUERTO MONTT-CHILE y ENTREGA DE PREMIOS.
